Jeder hat seine eigene,
                geheime, persönliche Welt.

Es gibt in dieser Welt den besten Augenblick
es gibt in dieser Welt die schrecklichste Stunde
aber dies alles ist uns verborgen.

Und wenn ein Mensch stirbt,
dann stirbt mit ihm sein erster Schnee,
und sein erster Kuß und sein erster Kampf...
All das nimmt er mit sich.

Was wissen wir über die Freunde, die Brüder,
was wissen wir schon von unseren Liebsten?
Und über unseren eigenen Vater
wissen wir, die wir alles wissen nichts!

Die Menschen gehen fort...
Da gibt es keine Rückkehr.
Ihre geheimen Welten können nicht wiedererstehen.

Und jedesmal möchte ich von neuem
diese Unwiederbringlichkeit hinausschreien.

J. Jewtuschenko