Zu einem Mönchsvater, der sich der Geselligkeit hingab,
kam einmal ein Jäger, der ihn wegen seines Nichtstuns spöttisch anredete.

Der Altvater forderte den Jäger auf, seinen Bogen zu spannen.
Der Jäger spannte mit aller Kraft,
aber der Altvater rief ihm zu: „Noch mehr, noch mehr! Du mußt den Bogen noch stärker spannen!"

Der Jäger protestierte: „Der Bogen wird zerbrechen!"

Daraufhin antwortete ihm der Mönch: „Auch der Mensch wird zerbrechen, wenn er überspannt ist. "